東京オートサロン2009 / TOKYO AUTO SALON 2009

先週、東京オートサロンに行ってきました。

自動車業界がヤバいなか、この日の幕張メッセはすごく盛り上がっていました。

って言っても、相変わらずカメ小が沢山いました。

そっちも盛り上がっていましたよ。

しかし、こんな寒い中、コンパニオンも大変だなぁー

今年は景気が悪いせいか、所々に休憩所があって多分出店のキャンセルが、、、

I went to the Tokyo auto salon last week. It was performed in Makuhari of Chiba.

Its bustling. There were a lot of camera boys as ever.

　However, I think good job! companions because Its the cold time.

There was a rest station here and there probably economy was bad this year.

I think it probably to be the booth baack of canccllation.

New Z 

今年はNew Zが多かった。その中でもBRANEWのZが一番かっこ良かったかな。

A lot of NEW Z was exhibited this year. NEW Z of BRANEW was the coolestin that.

GTR

昨年はほぼノーマル状態だったGTRが、今年は派手派手になっていたのでビックリ！

GTR which was an approximaately normal last year.

But, I was surprised it to be done custom loudly this year.

Mustang

この迫力サイコーだね。

This force is the best !!

ABARTH 復活！！！

今年の夏から日本でも販売が始まるらしい、、（まずはプントから）

ABARTH500が欲しいな。

ABARTH revival.

 Sale seems to beegin in this summer in japan. I want abarth 500.

V.I.P. car

今年はVIPカーは意外に少なかった。ZやGTRのスポーツ系に押されていた感じがする。

しかし、魅力的だなー、、あっちがね。

There were little VIP cars this year.

However, attractive....G