2010年11月16日火曜日

Climbing JYM

昨日、友達とクライミングジムに行ってきた。
春から始めたクライミング。
なかなか行けず1ヶ月に1回くらいのペースかな。

タイから来てる友達は初めてで今日聞いたら腕、肩、背中の体中が痛くて苦痛だって。

ハハハ!!!

I went to the climbing gym with a friend yesterday. 
The climbing that I began from spring.
Today, He said is the muscular pains of arm, a shoulder, the all body.
He is the first climbing.

 初めてにしては,良い感じ。
Good feeling.

2010年11月15日月曜日

New car SMART

今年10月に新たな車が加わった。

なんと!

以前、スマートのモニターに応募していたのが当たって1年間モニターする事になったのだ。
以前から良いなーとおもってたけど2人乗りだし、、、と思って。

I have new car in this October.
 しかも、オープンカー。
この日は天気も良くサイクリング日和。
 数カ月乗ったけど、快適。燃費は良いし、日本車にはないデザインセンス。
1年後買っちゃおっかなーf(^-^)