2011年1月4日火曜日

Trip to South Africa / The The fourth day

4日目は天気も良く寝起きもサイコー
この季節は天気がコロコロと変わるらしい。

朝食はマリーナのクラブで。
このマリーナで働く人は皆陽気で、
あいさつするだけでこっちも陽気になってくる。

天気もよいので、ボートで海岸へGOー

初体験、沖でボートから海へダイブ!
ボートから海水浴って(^0^)
周りには誰もいないし、海も綺麗で毎日来たいくらい。

このころCaptainはボートの底の汚れをブラッシングで掃除中。
ボートの維持も大変

それほど深くなく4Mくらい。
ぷかぷか浮いてると、いつの間にか流されてヒヤッとしたことも。

急に天気が悪くなってしまい、海から上がり少し釣りを体験。
時間がなく少ししか出来なかったけど、今度行った時はもっとやりたいな。
ボート生活だと、釣ってそのまま自宅ボートで料理出来るので鮮度ありあり
毎日ボートで生活してると三半規管がおかしくなってゆらゆら揺られてる感じが抜けない、、、

5日目に続く→

2011年1月3日月曜日

Trip to South Africa / The The third day

ウコンを飲んでいたため2日酔いもなく体調完璧!
今日は疲れた体を癒すためSailing

の前に、食材の買い物。
初めてマリーナの外に

リゾート地とあってけっこう町は綺麗。
自分がきょろきょろして写真撮るの忘れてしまった。

自分が来て初めてのSailing
湾の外に出て沖までエンジンで、風が出てきたら帆を張り風を受けて航行。
ヤッホー!!
全てが初体験で良い経験をした。

あいにく天気は曇り空

沖から町を見ながらまったり

夕食は同じマリーナのお友達のボートでBBQパーティ!!
おなじみのBIGソーセージ
とってもデリシャス。
日本ではこのサイズ売ってないんだよな、、、
夜の宴を終えボートで就寝。

4日目に続く→

2011年1月2日日曜日

Trip to South Africa / The second day

1日目は着いたとき暗かったので、どういう所か分からなかったけど、
朝起きてビックリ!!
とっても良いマリーナでした。(マリーナ初体験)

湾内の為、波は小さいけど1日中揺られっぱなし。
陸に上がってもゆらゆら揺られてる感じ。。

ゲートからボートまで歩いて数分、結構遠い、、、
酔っぱらって帰ってきたら途中で海に落ちそう、、、
ポチャってね

 今日はバースディパーティなので会場の準備準備(^ ^)

残念ながら外は雨。
でも、楽しく始まったパーティー。

 世代問わず、みんなでダンスパーティー
親子で踊ったり、良い光景だな〜、あまり日本ではない光景かも。
みんなのノリも良く、つい飲み過ぎてハシャギすぎちゃった。

3日目に続く→

2011年1月1日土曜日

Trip to South Africa / The first day

明けましておめでとうございます。

正月ネタではないのですが昨年12月に南アフリカに行きました。
目的は友達のバースディパーティ!

関空→ドバイ→ダーバンというルートで向かいます。
関空23:20発だったので15:00まで仕事して、そこから向かう事にしました。
関空では出会いもあり、これからバケーションという事もありアゲアゲで飛行機に乗り込みました。

窓側2列席でお隣にはブラジルに永住権を持つおじさんでした。
飛行機では寝られないみたいで、ずーっと会話してました。ブラジルの事から日本の政治の事まで、、、
時差の事もあり、寝といた方が、、、、

初めてのエミレーツ。席が広くて快適(^0^)  そのまま足も組めるし。

ドバイでは4時間のトランジット待ちだったので、免税店の探索。

有名な高級車のLOTO 500DH→12000円くらい

関空→ドバイは10時間くらい。
ドバイ→も10時間くらい、、、遠い、、、組んだ足が固まりそう。

着いたら友達が待っててくれた2年ぶりの再会。。。
何にも変わってなくて2年前の思い出が最近のように感じて嬉しかった。。
でも、子供は成長が早いね。背が高くなってる、すぐ抜かされそう〜

友達が住んでるボートに荷物を置いて、早速BBQ。イェーイ 肉↑肉↑

さっそく、酔っぱらってまーす。
オーストラリアからの友達も1週間前に南アフリカ入りしてました。

2日目に続く→

2010年11月16日火曜日

Climbing JYM

昨日、友達とクライミングジムに行ってきた。
春から始めたクライミング。
なかなか行けず1ヶ月に1回くらいのペースかな。

タイから来てる友達は初めてで今日聞いたら腕、肩、背中の体中が痛くて苦痛だって。

ハハハ!!!

I went to the climbing gym with a friend yesterday. 
The climbing that I began from spring.
Today, He said is the muscular pains of arm, a shoulder, the all body.
He is the first climbing.

 初めてにしては,良い感じ。
Good feeling.

2010年11月15日月曜日

New car SMART

今年10月に新たな車が加わった。

なんと!

以前、スマートのモニターに応募していたのが当たって1年間モニターする事になったのだ。
以前から良いなーとおもってたけど2人乗りだし、、、と思って。

I have new car in this October.
 しかも、オープンカー。
この日は天気も良くサイクリング日和。
 数カ月乗ったけど、快適。燃費は良いし、日本車にはないデザインセンス。
1年後買っちゃおっかなーf(^-^)

2010年5月17日月曜日

トラブル/Trouble

今住んでるアパートが断水になってしまった、、、
しかも朝の5時まで、、、

何も聞いてないし、どーしよー

風呂は入れないし、ミネラルウォータがあったから飲み物は大丈夫。

早く寝よ。


みなさんも気をつけてね。

It has been cut off water supply for construction now the apartment where I lived in. 
(The reason is not because it cannot pay water service charges by any means.)


until 5:00 of the morning,
I do not hear it. I will do it how.
Because there was mineral water, the drink is good not to put the bath. 

Sleep early.
The all of you be careful, too

2010年2月28日日曜日

地獄谷野猿公苑 / Monkey garden

先週末、長野の地獄谷野猿公苑に行ってきました。
8人で行ったのでレンタカー借りてみんなでワイワイと。
今年は雪が少なく道も雪が無かったので意外と早く到着。

I went to the Monkey garden of Nagano late last week.
Because went with eight people, borrow it of a rent-a-car.
There is little snow, and it is early,
and the way arrives unexpectedly this year because there was not snow.
車を停め細い山道を30分徒歩。
道の至る所が凍ってて何回か転けた、、、
I parked a car, and we walked the thin mountain path for 30 minutes. Everywhere of the way was frozen and fell how many times it was.


沢山の観光客が温泉を囲って写真タイム。
海外の人が多かったかな。。
There were a lot of tourists around a hot spring. 
There were many overseas people.

温泉を眺める猿。
The monkey which looks at a hot spring.

気持ち良さそうに入浴中。
The monkeys are taking a bath comfortably.

風呂上がりの猿。
A monkey of the bath rise.



2010年1月1日金曜日

A Happy New Year

新年明けましておめでとうございます。
さっそく初詣に行きました。
おみくじをひいてきました。
昨年、一昨年と大吉。
今年は、、、


A Happy New Year.
I went for a New Year's visit to a Shinto shrine at once.
I pulled a sacred lot.
Last year, the year before last and great good luck. This year, Good luck



今日から自分に厳しく頑張ろう!!

2009年12月28日月曜日

ミステリーツアー / mystery tour

クリスマスにミステリーツアーに行ってきました。
H◯Sのホームページで目に留まり即チケット発注。
日本だと当たり前な冬のクリスマス。
一度はやってみたかった夏のクリスマス。
ミステリーツアーではビーチとだけ決まっており候補がハワイ、グアム、サイパン、バリ、韓国(済州島)、セブ島、プーケットとあったが価格が25000円と格安の為、グアムかハワイか済州島かと思っていた。
グアムは一度友達の結婚式で行った事があるので違うとこに行きたい。
出発1週間前にチケットが送られてきて行き先が分かった。

グアムだ!

残り少ししか日数が無いので早速行って何をするのか決めないと、、、
当日、ナント ビジネスクラスで乗れた(^0^)V
初めて乗ったけど、全然エコノミーと違う。
シートの大きさ、皮シート、機内食、CAの待遇、周りがうるさくない。
サイコーだね。

I went for a mystery tour on Christmas.
Christmas of the winter is common in Japan. Christmas of the summer when the once wanted to try it.
It was selected as only a beach by the mystery tour.
The candidate is Hawaii, Guam, Saipan, Bali, Korea (Cheju Island), Cebu, Phuket.
25,000 yen that are bargain a price.
I thought whether it was Guam or Hawaii or Cheju Island.
A ticket has been sent departure one week ago.
I knew a destination.

It is Guam!

グアムもクリスマスムード。町の至る所にリースや電飾がしてあった。
一番残念だったのがクリスマスと言う事で閉まっているレストランが数件あったことだ。
ステーキハウスのOUT BACKもマクドナルドも閉まってた、、、

Guam was the Christmas mood, too.
Illuminations were made everywhere of the town.

グアムに行く前日にアクティビティを予約し着いた朝一から楽しもうとしていたのですが、
残念ながら雨でしかも寒い。
パラセーリングとウエイクボードをメインに楽しめるツアーにしたのだが、
パラセーリングで寒さにやられ残りは次の日に変えてもらった。
融通のきくツアー会社で良かった。インストラクターも気さくで楽しい人達ばかりでした。
(パラダイスアクア)

I did parasailing and wakeboard.
Unfortunately it is cold, besides, because of rain.

寒い中でのバナナボートはバツゲームだね。
やらなくて良かった。

2日目は晴れてビーチもサイコー。
遠浅で綺麗な海で癒されました。

The beach was clean openly, too,
and the weather of the second day was the best.

やっぱり肉は必要。
セイルズレストランで予約をしていったのでスムーズに食事できました。
前もって口コミを見たら$40のコースでもお腹いっぱいになるって書いてあったので$40にしました。確かにかなりの量。サラダバー、ご飯、パン、みそ汁食べ放題。
ビール飲み放題なのでかなり満足!(^o^)!

After all the meat is necessary.

アクティビティをした所でシュノーケルも出来ました。
水深1.5m位のとこでしたが魚が沢山いて全然飽きませんでした。
1日居ても楽しめます。

I held the snorkel. Depth of the water around 1.5m.
There were a lot of fish and never got tired. Even if there is it on 1day, I can enjoy it.